VMware Server Console を使っていると、カーソルキーが正常に動作しないことに気がついた。カーソル上キーでスクリーンショットになったりする。早速 Google さんに聞いてみると、
http://dogmap.jp/2009/01/05/ubuntu-810-vmware-player/
のページに解決方法が書いてあった。ただし、ここのページに書いてあるのは VMware Player 用で、VMware Server Consoleの場合には少しだけ違う。（といっても、ファイルの置き場所が違うだけだけど）
/etc/vmware-server-console の下の config ファイルに以下の内容を書き足して、VMware Server Console を再起動すると正常に操作できるようになった。
xkeymap.language = jp106 xkeymap.keycode.37 = 0x01d # Control_L xkeymap.keycode.64 = 0x038 # Alt_L xkeymap.keycode.97 = 0x073 # kana_RO xkeymap.keycode.100 = 0x079 # Henkan xkeymap.keycode.102 = 0x07b # Muhenkan xkeymap.keycode.105 = 0x11d # Control_R xkeymap.keycode.107 = 0x137 # Print xkeymap.keycode.108 = 0x138 # Alt_R xkeymap.keycode.110 = 0x147 # Home xkeymap.keycode.111 = 0x148 # Up xkeymap.keycode.112 = 0x149 # Prior xkeymap.keycode.113 = 0x14b # Left xkeymap.keycode.114 = 0x14d # Right xkeymap.keycode.115 = 0x14f # End xkeymap.keycode.116 = 0x150 # Down xkeymap.keycode.117 = 0x151 # Next xkeymap.keycode.118 = 0x152 # Insert xkeymap.keycode.119 = 0x153 # Delete xkeymap.keycode.132 = 0x07d # backslash xkeymap.keycode.133 = 0x15b # Super_L xkeymap.keycode.135 = 0x15d # Menu