サーバ側のホームディレクトリの暗号化がうまくいかない状態ですが、とにかくDokanSSHFSを使ってどのくらいのパフォーマンスが出るのか試してみました。
・・・がしかし、スピードが出ません。
夜の１２時頃という混んでいるであろう時間帯ということもあるのかもしれませんが、どうやら上り下りで合わせて400KB/s（４Mbps）程度にネットワークの速度を抑えられている感じです。数十キロバイト程度の細かいサイズのファイルが多かったせいかとも思いましたが、大きなファイルでも一緒でした。
また、読み出しも非常に遅いです。数十キロバイトのファイルを開こうとしてダブルクリックしてから開けるのは２０～３０秒後だったりします。
これではいくらなんでも使い物にならない（差分バックアップを取るにもいったいどのくらいかかることやら・・・）ので、メモリ２Ｇ＋ＨＤＤ２００Ｇはやめて、素直にメモリ１Ｇ＋ＨＤＤ１００Ｇのプランに戻すことにします。