こちらの記事でコメントを頂いた、huskyさん向けの記事になります。
この記事を作成した当時は Armbian Ubunut + OpenMediaVault は動いていたのですが、長期安定性は正直疑問があります。NASとして長期安定動作を狙う場合には、OpenMediaVaultを使うよりも素のSambaを使うほうが安定しています。
自宅にはNanoPi Neo2＋NASキットが３台あるのですが、１台は素のSambaで数年間の長期運用ができています（しかも、１８．０４LTSから２０．０４LTSへのアップグレードも乗り越えました）。それより後でインストールしたOpenMediaVaultは持って１年という印象です。そして比較的最近（半年以内だったと思います）OpenMediaVaultを再インストールしたところhuskyさんの書かれている現象（インストールした後再起動すると起動してこない）に遭遇しましたので、このときは素のSambaをインストールしました。
ここでは、残っているメモから簡単（易しいという意味ではなく肝しか書いてないということです）なSambaの設定方法を紹介します。Armbian UbuntuをNanoPi Neo2＋NASキットにインストールして、armbian-configからシステムをNASキット上のHDDに移動するのは完了しているものとします。（なお、システムをHDDに移動した後も、確か最初のブートローダ自体はｍｉｃｒｏＳＤから読みますので、microSDは抜いてはいけません）
なお、システムをNASキットのHDDに移動しないままSambaで運用すると、先にMicroSDが死んたことがありますので、システムはHDDに移動しておいたほうがいいと思います。
ここでは、Sambaをインストールして armbian という共有ディレクトリを作る方法を記載します。Ubuntuのバージョンはarmbian ubuntu 20.04 LTS です。ホスト名はarmbianに設定しています。
１．Sambaのインストールと共有ディレクトリ準備
以下の手順でSambaをインストールして、共有ディレクトリ /home/armbian を作ります。
$ sudo apt update
$ sudo apt upgrade
$ sudo apt install samba
$ cd /home
$ sudo mkdir armbian
$ sudo chmod 777 armbian
２．Sambaの設定ファイルの準備
/etc/samba/smb.conf の編集
[global]セクションに以下のような箇所があるので編集します。Ubuntu側の文字コードはUTF-8、Windows側は日本語なのでCP932を指定します。ワークグループ名を使っている場合には、その下のWORKGROUPを修正します。
[global]
## Browsing/Identification ###
unix charset = UTF-8 ←この行を追加
dos charset = CP932 ←この行も追加
# Change this to the workgroup/NT-domain name your Samba server will part of
workgroup = WORKGROUP ←この行もワークグループに書き換え
ネットワーク設定の部分を探して編集します。下記の例では、NanoPi Neo2のeth0 インタフェースを使用し、192.168.0.0/16と172.16.1.0/24からのみアクセスできるように設定しています。
#### Networking ####
# The specific set of interfaces / networks to bind to
# This can be either the interface name or an IP address/netmask;
# interface names are normally preferred
interfaces = 127.0.0.0/8 eth0
hosts allow = 192.168.0.0/16 172.16.1.0/24 127.0.0.0/8
# Only bind to the named interfaces and/or networks; you must use the
# 'interfaces' option above to use this.
# It is recommended that you enable this feature if your Samba machine is
# not protected by a firewall or is a firewall itself. However, this
# option cannot handle dynamic or non-broadcast interfaces correctly.
bind interfaces only = yes
smb.conf の最後にUbuntu側の/home/armbianディレクトリの共有の設定を追加します。
[Armbian]
path = /home/armbian
writable = yes
guest ok = no
guest only = no
create mode = 0777
directory mode = 0777
３．Sambaユーザーの追加
SambaのユーザーはUbuntu上にアカウントがあるユーザーである必要があります。現在ログインしているユーザーをSambaのユーザーとしてpdbeditで登録します。（注：このユーザー追加は、もっと前にインストールした際のスクショです）
pdbeditコマンドを入力したら、Windowsから共有をかける際のパスワードを入力します。Ubuntu側と同じパスワードである必要はありません。（pdbeditコマンドのオプションでUbuntu側のユーザー名とWindows側のユーザー名を違う組み合わせにもできるのではなかったかと思いますが、自分はややこしくなるので統一しています）
$ sudo pdbedit -a `whoami`
new password: （Windowsから共有する際のパスワードを設定）
retype new password: （Windowsから共有する際のパスワードを設定）
Unix username: xxxxxxx
NT username:
Account Flags: [U ]
User SID: xxxxxxxxxxxxxxxxx
Primary Group SID: xxxxxxxxxxxxxxxxx
Full Name:
Home Directory: \\armbian\xxxxxxx
HomeDir Drive:
Logon Script:
Profile Path: \\armbian\xxxxxxx\profile
Domain: ARMBIAN
Account desc:
Workstations:
Munged dial:
Logon time: 0
Logoff time: Thu, 07 Feb 2036 00:06:39 JST
Kickoff time: Thu, 07 Feb 2036 00:06:39 JST
Password last set: Sat, 18 May 2019 21:39:42 JST
Password can change: Sat, 18 May 2019 21:39:42 JST
Password must change: never
Last bad password : 0
Bad password count : 0
Logon hours : FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
4．Sambaの起動
$ sudo systemctl restart smbd
$ sudo systemctl enable smbd
Sambaを起動します。
初めて設定する場合には、systemctl status smbd で正常に起動できているか確認したほうがいいです。